TUZLU SU-Ekolojik Kurgular & Denizler Altında
The Abyss
'TUZLU SU: Düşünce Biçimleri Üzerine Bir Teori' başlıklı 14. İstanbul Bienali'nin bir parçası olarak, İKSV ve İstanbul Modern Sinema işbirliğiyle, İstanbul Modern Sinema sponsoru Türk Tuborg A.Ş.'nin de katkılarıyla 5 Eylül- 4 Ekim 2015 tarihleri arasında TUZLU SU- Ekolojik Kurgular ve Denizler Altında başlıklı bir film programı gerçekleştiriliyor.
Müge Turan (uzun metrajlı filmler), James Richards (sanatçı filmleri) ve bienali şekillendiren Carolyn Christov-Bakargiev tarafından hazırlanan bienal film programında; tuzlu su, denizler, dalgalar, ekolojik değişimler ve akışkanlık kavramlarını tema veya zemin olarak kullanan uzun metraj filmler, yine su ve denizden esinlenen sanatçı filmleriyle eşleşiyor.
The Life Aquatic with Steve Zissou
Ekolojik Kurgular, Denizler Altında, Hayatta Kal! ve Kıyıdakiler adlı dört farklı bölümden oluşan programın uzun metrajlı filmleri sessiz dönemden başlayarak belgesellere, gişe filmlerinden Avrupa ve Amerikan sinemasının klasiklerine uzanıyor.
TUZLU SU başlıklı programın yapısını oluşturan bu ikililer hem aynı platformda kolay kolay bir araya gelmeyecek iki disiplin olan sanatçı videolarını ve sinema filmlerini yan yana koyarak eşleştiriyor hem de ilk bakışta zıtlık olarak görebileceğimiz bu ikililerin aslında ne denli benzerlik ve ortaklıklar içerdiğini gösteriyor. Programın eylül ayında izlenebilecek ilk yarısında Ekolojik Kurgular ve Denizler Altında adlı bölümler izleyici ile buluşuyor.
Moby Dick
John Huston'ın, Herman Melville'in romanından uyarladığı sinema klasiği Moby Dick, Hayao Miyazaki'nin küçük denizkızı öyküsünü büyülü bir animasyona dönüştürdüğü Ponyo ve dünya üzerindeki suların üzerinde yaşadığımız toprakları hem fiziksel hem de kültürel olarak nasıl şekillendirdiğini gözler önüne seren Suyun İzi (Watermark, 2013) adlı belgesel, TUZLU SU'nun ilk yarısında yer alan filmlerden bazıları.
Program kapsamında ayrıca Tacita Dean imzalı JG (2013), Guido Wan Der Werve'den Numara On Dört, Ev (Nummer Veertien, Home, 2012) ve Marguerite Duras'ın 1981 yapımı Atlantik Adamı (L'homme Atlantique, 1981) filmleri 5 Eylül- 4 Ekim tarihleri arasında her perşembe, cumartesi ve pazar günü izlenebilecek.
Sinema Çizelgesi
JG, 2013
İngiltere | Anamorfik 35mm, Renkli ve Siyah- Beyaz| 26' 50" | İngilizce
Yönetmen: Tacita Dean
Sanatçı ile Galeri Marian Goodman, New York / Paris, ve Galeri Frith Street, Londra izniyle
NUMARA ON DÖRT, EV (NUMMER VEERTIEN, HOME) 2012
Hollanda | 4K Video, Renkli, 54' | İngilizce
Yönetmen : Guido Wan Der Werve
ATLANTİK ADAMI (L'HOMME ATLANTIQUE), 1981
Fransa | 35mm, Renkli, 45' | Fransızca
Yönetmen: Marguerite Duras
EKOLOJİK KURGULAR
SİCİLYA'DA TUZ ÜRETİMİ (EXPLOITATION DU SEL EN SICILE), 1912
Fransa| Dijital, Siyah-Beyaz, 4'58" | Flamanca arayazılı
Yönetmen: Anonim Yapımcı: Pathé Fréres
Arşiv: EYE Filmmuseum
SU DÜNYASI (WATERWORLD), 1995
ABD | Blu-ray, Renkli, 135' | İngilizce
Yönetmen: Kevin Reynolds
Oyuncular: Kevin Kostner, Leonardo Cimino, Rick Aviles
YARINDAN SONRA (THE DAY AFTER TOMORROW), 2004
ABD | Blu-ray, Renkli, 124'| İngilizce
Yönetmen: Roland Emmerich
Oyuncular: Dennis Quaid, Jake Gyllenhaal, Emmy Rossum
SUYUN İZİ (WATERMARK), 2013
Kanada | DCP, Renkli, 91" | İngilizce, Hintçe, İspanyolca
Yönetmenler: Jennifer Baichwal, Edward Burtynsky
BEYAZ BALİNA (DER WEIßE WAL), 2001
Almanya | Blu-ray, Renkli, 72' | Almanca
Yönetmen: Stephan Koester
DENİZLER ALTINDA
DENİZ ALTINDA OTUZ FERSAH (THIRTY LEAGUES UNDER THE SEA), 1914
A.B.D. |Dijital, Siyah-Beyaz| 13'35"
Yönetmen: Carl Gregory. Arşiv: EYE Filmmuseum
DERİNLİK SARHOŞLUĞU (THE ABYSS), 1989
ABD | Blu-ray, Renkli, 145' | İngilizce
Yönetmen: James Cameron
Oyuncular: Ed Harris, Mary Elizabeth Mastrantonio, Michael Biehn
MOBY DICK, 1956
ABD | 35mm, Renkli, 116' | İngilizce
Yönetmen: John Huston
Oyuncular: Gregory Peck, Richard Basehart, Leo Genn
KÜÇÜK DENİZ KIZI PONYO (GAKE NO UE NO PONYO), 2008
Japonya | 35mm, Renkli, 101' | Japonca
Yönetmen: Hayao Miyazaki
Seslendirenler: Yuria Nara, Tomoko Yamaguchi, Kazushige Nagashima
STEVE ZISSOU İLE SUDA YASAM (THE LIFE AQUATIC WITH STEVE ZISSOU), 2004
ABD | Blu-Ray, Renkli, 119'|İngilizce, Almanca, İtalyanca, Portekizce, Tagalog
Yönetmen: Wes Anderson
Oyuncular: Bill Murray, Owen Wilson, Cate Blanchett, Willem Dafoe
SANATÇI FİLMLERİ
Bilge & Haro Cümbüşyan ve In Between Art Film katkılarıyla
EKOLOJİK KURGULAR
MANZARA (VIEW), 1970
İngiltere | HDD, Renkli, 4' | İngilizce
Yönetmen: William Raban
EĞİK IŞIK (RAKING LIGHT), 2014
İngiltere | HDD, Renkli, 5'32" | Diyalogsuz
Yönetmen: James Richards
BU DÖNÜŞÜM HİÇ SONA ERMEYECEK (THIS TRANSITION WILL NEVER END), 2008
Kanada | HDD, Renkli, 23'17" | Diyalogsuz
Yönetmen: Jeremy Shaw
TİLİKUM, 2013
Almanya | HDD, Renkli, 45' | İngilizce
Yönetmen: Jan Peter Hammer
ŞLAP SU AKINTISI (SNAP WATER CURRENT), 2015
ABD | HDD, Renkli, 2'35 | Diyalogsuz
Yönetmen: Leslie Thornton
FİLOZOFUN YÜCEYE YÜRÜŞÜ (PHILOSOPHER'S WALK ON THE SUBLIME), 2014
ABD | HDD, Renkli, 16'| İngilizce
Yönetmen: Leslie Thornton
DÜRBÜN CANLANDIRMASI: YAĞ VE SU (BINOCULAR ANIMATES: OIL AND WATER),2014
ABD | HDD, Renkli, 7'30"| Diyalogsuz
Yönetmen: Leslie Thornton
DENİZLER ALTINDA
MANZARA (VIEW), 1970
İngiltere | HDD, Renkli, 4' | İngilizce
Yönetmen: William Raban
DİNLEME İÇİN DİLBİLGİSİ: BÖLÜM 1 (A GRAMMAR FOR LISTENING- PART 1), 2009
İngiltere| HDD, Renkli, 22'| İngilizce
Yönetmen: Luke Fowler
BEKAR MAKİNALARI: BÖLÜM 1 (BACHELOR MACHINES PART 1), 2007
İngiltere| ProRes, Renkli, 31'| İngilizce
Yönetmen: Rosalind Nashashibi
UÇUŞAN (AIRBORN), 1973-74
İngiltere| HDD, Renkli, 3'| İngilizce
Yönetmen: Chas Wyndham