"İnsan Henüz Yolunu Bulabilmiş Bir Mahlûk Değil, Yolculuğu Sürüyor!"

Tao Te Ching, Çinli filozof Lao Tzu'nun, bundan 2500 yıl öncesinin bilgi ortamında, doğa-insan ilişkisini dinsel ve mistik yorumlara bulaştırmadan anlatan ve insanın doğayı izlemesini öneren, dünyanın en çok okunan kitaplarından biri... Prof. Doğan Kuban, "Lao Tzu Tao Yolu Öğretisi - Tao Te Ching'in Yorumsal Çevirisi" adlı yeni kitabında bu eseri kendine özgü bir çeviri-yorumla aktardı.

Mimarlık ve kültür dünyamızda herkes için 'bir bilen' olan Doğan Kuban'ın uluslararası şöhreti, akademisyenliğinin yanı sıra ortaya koyduğu mimarlık, kentleşme, sanat, tarih vb konulardaki yapıtlarına dayanır. Ancak Doğan Kuban kendisini yakından tanıyanlar dışında herkesi şaşırtarak bambaşka bir alanda oynattı kalemini bu kez. Kendisiyle bir araya gelerek, Tao Te Ching gibi bir yapıtı yorumlayarak okuyucunun karşısına çıkma nedeninin arka planını anlamaya çalıştık...